یا شفیق من لا شفیق له  

"علی اصغرحکمت"درحاشیه ی کتاب"از سعدی تا جامی" می نویسد:

یکی از انگلیسی های مقیم ایران برای من حکایت کرد که در سال 1936

"ادوارد هشتم"پادشاه انگلستان تصمیم گرفت با خانم"ارنست سیمپسون"از

 اهالی آمریکا که در شرف جدا شدن از دومین شوهر خود بود،ازدواج

 کند،از طرفی طبق قوانین انگلیس ازدواج پادشاه با زنی که قبلا دو

شوهر داشته واز آنان جدا گردیده،جایز نبود!ادوارد هشتم مجبور بود یا

از تاج وتخت بگذرد ویا از نعمت وصال محبوبه ی خود،محروم بماند.

درآن ایام مردم انگلیس از این بابت سخت نگران شده ومنتظر عاقبت

 کار بودند،من هم به عنوان یک فرد انگلیسی مقیم ایران نگران بودم.

یک روز با چند تن از انگلیسی های مقیم شیراز به حافظیه رفته وعاقبت

کارشاه را از دیوان حافظ استعلام نمودیم،این شعر آمد:

                         به از آن که چتر شاهی همه روز و های وهویی!

اتفاقا چیزی نگذشت که شاه وصال یار را بر تاج وتخت ترجیح داد و

از سلطنت کناره گرفت!

                                                         آسمان وریسمان خلیل محمدزاده