"یا مفرج الهموم"

                "ای برطرف کننده ی اندوه ها"

درجشنی که "برنارد شاو"به مناسبت نود سالگی خود در منزلش ترتیب

داده بود، یک روزنامه نویس جوان به"شاو" گفت : امیدوارم که سال

 آینده هم بتوانم شما را ببینم.

"شاو" بلافاصله جواب داد : گمان  می کنم خواهیم توانست یکدیگر را

 ببینیم ،  چون شما به نظر من جوان سالمی هستید !

                           ***

"برنارد شاو"از نویسندگانی بود که آثارش را به قیمت گزاف در اختیار

 مطبوعات قرار می داد وبرای هر کلمه یک دلار می گرفت.

این موضوع مدت ها بر سر زبان ها افتاده بود تا این که یک آمریکایی به

 شوخی ،یک دلار برای "شاو" فرستاد ودرخواست کرد که یک کلمه

 برای او بنویسد.

"شاو" در جواب او نوشت : متشکرم !

                                        "نیش ونوش خلیل محمد زاده"